new1. Интересно, можно ли прицепить hurt!Jensen и hurt!Jared к более общему тэгу? Болезнь/раны, страдания и т.д.?
2. Можно ли связывать в синонимы "псевдоисторический" и "фэнтези"?
Раньше13.12.2013
Тэги "экшен" и "приключения" - это похожие тэги или разные?
02.09.2013
Факт: персонаж может принадлежать только одному фандому. Вопрос: куда запихнуть Кристиана Кейна и Стива Карсона? И Чада? И т.п.?
При этом к фику можно прикрепить сколько угодно фандомов.
Нужна ли вообще персонажу категория - фэндом?
22.08.2013
1. Продолжаю добавлять прочитанные фанфики на ficdb.org. Иногда очень хочется поставить в тэги предупреждение "внимание, может сквикнуть" - без конкретного указания что именно. Потому что сама не знаю что. )))) Вот в английском варианте я придумала, как это обозвать - triggery content. А в русском?
2. Люююди, как перевести на русский mental health issues?
3. Как обозвать по-русски hurt!персонаж ?
Вопросы, порция 1
- bloodplay
- D/S, будет ли понятно, если написать Д/С?
2. Уточнение "элементы нон-кона" и "нон-кон" - это разные вещи, да?
3. - underage. Надо ли разделять по смыслу несовершеннолетних персонажей и несовершеннолетний секс?
4. Как можно перевести варнинг/тэг past abuse?
5. Как перевести knotting? Узел - нормально?