Люди, а какой у нас самый авторитетный источник по СПН? Википедия? Фаргейт? Сверхъестественное Wiki?
Я это к тому, что если, допустим, переводить какую-либо мету, то названия, персонажей и прочую русскую ономастику по какому ресурсу выверять?